Morals about quarantining or not aside, it seams that there are no Covid related restrictions on Spanish citizens (and other nationalities) entering GIB, which makes the whole concept of quarantining back in the UK or not questionable. Unless of course in time the UK government realise how ridiculous it is and remove GIB from the safe list.