I've never seen a rhyme or reason to it, hopefully someone here can shed some light. However, if they are pouring cups (overflowing with ice so there's little room for actual drink) and you ask for a can, they will give it to you, in my experience.