Originally Posted by
Nobbi
We would be staying in Hessen in a hotel.
Are you sure the hotel will actually accept you? The quarantine rule in Hessen states that you have to go after arrival immediately and without detour to your home or suitable location where you have to stay for 14 days. You have to register with the local health authority. I'm not sure a hotel is a suitable location or falls under the definition of a suitable location. The good thing is that if you have a valid test that you have no infection you do not need to go into quarantine. See
https://www.hessen.de/sites/default/..._juni_2020.pdf
Not covered by § 1 subsection (1), first sentence, are persons who have a medical certificate in German or English, confirming that there is no evidence of infection with the SARS-CoV-2 virus and immediately present this to the responsible health authority on request. The medical certificate in accordance with the first sentence above must be based on a molecular biological test for the presence of infection with the SARS-CoV-2 virus, which has been tested in a Member State of the European Union or another country authorised by the Robert Koch Institute and was carried out
no more than 48 hours before entry into the Federal Republic of Germany. The medical The certificate in accordance with the first sentence above shall be retained for at least 14 days after entry
Translated with
www.DeepL.com/Translator (free version)