The LH case in Germany is not relevant to CX.

As mentioned by nufnuf77, the no show fee is charged if you wish to keep the ticket and use it at a later date.
If you take action to change the ticket before the flight, then only a change fee and fare adjustment will be charged. If you are a no show and still wish to use that ticket, after the fight the no show fee will be added.