I can't find any website that can positively confirm transits (from countries not allowed to enter Japan) are allowed through NRT at all. I'm a US national living in HK and am looking to fly HKG->NRT->SEA round trip in early August, but I'm not sure if this will be allowed or if there's quarantine implications.