YCA books into Y, I think. _CA books into whatever the first letter ends up being. In DTS's flight selection screen, you should be be able to click on the flight and have it tell you the fare class. I often end up in R.

Upgrades will work as normal so long as your AS number transmits. I've occasionally had to add it manually after booking.