I've often wondered about this as well...
The only clue I got was that shortly after Canadian announced that it would leave the Alska Milage plan, the MP newsletter encouraged members to use their miles to redeem awards on Canadian good for a year after redemption - this seemed to indicate that redemption of these awards using MP miles means that either AS gets some compensation by Canadian or benefits in some other way.
Yonatan