I highly doubt they'll remove the cap on passengers in C+/F, since that wouldn't be fair to passengers who aren't expecting someone to be sitting next to them. However, ATL-CHS is a very short segment; they should be able to put you in a normal Y seat for that.