I don't know if you actually meant it when you said you wanted to give Hertz extra money, but never think this way towards a big corporation. They do not care about you and as you witnessed, will take extra money from you if they can get away with it.

Small businesses, yes - go out of your way. Big corporations, no way.