Hong Kong is a member of the Hague Apostille convention. If you apostille a copy of the original document, it will be accepted as a legal doc. If you don't prefer to travel with the original, this will ensure that you have an internationally accepted legal document.