The easiest way is to delete the credit card from your account. It will fail to bill it and eventually cancel your subscription. This has been my only method of accessing a way to change the payment card for club lifemiles so I've done it several times.