Originally Posted by MSPeconomist

If OP rebooks to the LH flight, presumably there would be a UA domestic connecting flight to start. Thus, UA agents, at check in and the gate, will determine eligibility to fly to Germany.

Has OP looked at what TIMATIC says about the situation? That's the source airline employees use to determine whether to allow a customer to board.