Originally Posted by
Nephoi
since my total routing would Be txl-lhr-sof-lhr-hel-lhr-jfk luggage could wait in lhr

The answer is unfortunately no.
It's highly likely that the third party contracted check-in agents in TXL ( or maybe BER ) would refuse short-checking the baggage.