If you go back to the US and try to rent a car, the unpaid fine will almost certainly show up when the rental agency runs a check. I'm sure they would refuse to rent you a vehicle.

Worrying about these things is almost always worse than the fine itself. I'd pay it and be done with the matter.

I'm not an attorney.