You can't blame the frontline staff for this rather unhelpful change to the website.

It's been put in pace by management to preserve cashflow as much as possible.

Both people I spoke to on the Gold Exec number were super helpful, and sorted out both cash and Avios flight refunds for me with no issues. They also gave me a good indication of how long the refund would take to hit my bank account.