It does sort of change the issue around airline refunds - effectively the flights will go, and you can come back to the UK, but you have to isolate for two weeks. A cost that many will not be able to pay in the current employment environment. So effectively, you are choosing not to fly because of the inconvenience on return. Hence, no refund due - it's a voluntary cancellation.