I'm having the same problems here. I've got an ExpertFlyer account and I can see award seats available on EVA Air flights (which I'd like to use my ANA miles for) however, these flights are not showing up when I do an award search on the ANA website. Is ANA not showing EVA partner awards anymore?