Likely to have to self isolate for two weeks on arrival. Don't see an issue coming here as your wife and child are Irish and you will certainly be admitted as well. But it could be by then you'll have to notify where you will be staying and it's not beyond the bounds that there may be occasional checks to see that people are self isolating. Being that you're coming from NY it could well be a certainty if they are doing that.