Airlines, especially LCCs, do not correspond via email to ticket issues. You will either need to keep trying the online form or have someone call on your behalf. It is annoying. Note that if this ticket was purchased through a travel agent, you'll have to deal with them.