depending on child's age, as well as JAL policy, you may not be able to book for an unaccompanied minor ... it's much better to pay to transfer your spouse's miles to your account and keep both passengers on the same reservation (that way you will also be kept together in the event of schedule changes between booking and departure)