Bottom line is that duplicate chargeback credits / refunds no longer happen. As with anything, there are occasional errors made and that sometimes benefits the customer. Most customers immediately notify the card issuer because there are few who want to risk fraud charges over an air ticket or because they are honest or a bit of both.
But, practically speaking, recent payment processing enhancements flag these so that the transactions are matched.