EU621/2004 supersedes any EU national law so from a legal point of view if a flight is cancelled by the airline regardless of the reason one is entitled to a full refund.