The signup page should allow you to enroll as an under-21. After you signup for USAA (
https://www.usaa.com/join/start/), just show your membership card when you pick up your rental to waive the age differential charge. Minimum age fees in most states for 20-24 are waived until 5/31.