Well, the headline and first line are:
Borders to stay closed, travellers urged to 'see Australia first' once curbs ease
Australians will have to wait until the end of this year or beyond to restart overseas travel...
And the Twitter headline reads:
Exclusive: Australians will have to wait until the end of this year or beyond to restart overseas travel
So if anyone is being misleading, it's the Sydney Morning Herald itself. I added "contemplating" in my post because I found the article less than clear on the exact status of what the Australian government is saying at this point.