For the record: end of the story was that after there had been no further reaction on my web form submission for a couple of weeks I resent the claim to BA's local fax number in early March. I didn't hear back from them either, but now when I just checked the account I saw that only one day later the flights had been correctly credited.