Glad that it works out.
Technically, this repatriation flight is not a charter flight and has an usual AF717 flight number.
But it is handled differently in AF booking system. It shows on EF (and probably KVS) as zeroed in all fare buckets, so it should not have been available for sale on AF booking engine. It seems that it is now corrected.