I agree that sounds frustrating, unnecessarily so. But (honest question) why would you need your kids' names added to a reservation? If the hotel requires their names, couldn't you just provide them at check-in?