When my grandmother died, in 1992, I was the executor of the estate and a beneficiary. She had 37000 Delta miles (old plan). I asked if I could get them transferred to my account. They said, "Sure," and it was done. But, as you say, that was in Delta's good old days. Today they would say, "Our customers have requested that these miles disappear on death!"
Bruce