I had an invol flight change due to cancellation/cutbacks for a trip in April. After the change, I cancelled online 5 days ago and submitted refund request via prefunds. I received the statement credit today.

So refunds are working normally for these kinds of routine requests, and there should be no need to call.