Didn't see any other option but to file a credit card dispute. Booked flight through Expedia AU, but charge is billed as Air New Zealand. Can not get any support from Expedia.
MEL-AKL will not be cancelled, but due to restrictions, I can not legally board the plane nor enter either country.