Presuming that these were one-way JFK-MXP tickets, simply initiate a chargeback of the full ticket amount with your card issuer (bank). Make certain that you note that AA cancelled, when you requested the refund , the fact that you were promised a refund and that none has arrived. Less is more.