Are crew rest/layover requirements the impediment?
As an illustration, the recent rescue flight CMN-YUL appears to have operated as a same day YHZ-CMN-YUL turn with a crew day close to the limit. The operating aircraft had been ferried YYZ-YHZ the night before.