If I was going to do this, I would either credit the nested trip to another airline (heck, even book another airline that partners with United... and credit to United) or just put in the MP number up front.
If you manually ask for credit later, you are asking for someone to manually look at your account... why encourage it?
William