Each leg of a trip. XXX-ATL-YYY YYY-ATL-XXX IS 4 segments. Think of it as every time you board an airplane (though there is a rare exception of continuing flights with the same flight number, usually a domestic to international or V/V).