In my experience, provided that:
a) the ticket is not endorsed "Valid Flt/date shown" or something similar
b) the "Invalid before" and "Invalid after" dates are consistent with your new reservations
then the check-in agent will accept the ticket as is.