FWIW, the size of the sink shouldn't really impact handwashing.
You should wet the hands, put soap on them, and then rub them without water. Then rinse. The hands only need to be in the sink for the wetting and risings, but that can be done one at a time.
Also, you should be more worried about your tray table than the restrooms.