Strangely enough, this isn't always the case. I thought this for years and years and is common wisdom at FT. Many fare rules say "attempt to keep as ticketed, if possible" and you can do the same thing out the outbound. But it gets complicated and agent knowledge can also factor into it. I have never fully wrapped my head around it and I just end up cancelling and reusing minus ASC.