As I can see from the available information (US embassy,
Italian Ministry of Foreign Affairs ), the screening of checking temperature is applied to each traveler. However, the quarantine will be only applied to passenger arrived in US who is asymptomatic (cough, fever). What CDC is doing is only to SUGGEST asymptomatic traveler voluntarily stay in quarantine. It's their will to do it or not.
This is the situation I understand.