Much as certain things come into play in States of Emergency (state, Federal funding access etc) there are public health laws that can come into play in case of pandemic. I'm not fluent in the literature but have read some. Decent primer here (US)
https://www.cdc.gov/flu/pandemic-res...g-pandemic.htm And yes, isolation & quarantine are mentioned specifically.....