That's right. You want the missile to be traveling in the same direction as the plane, approaching from behind. Shoulder-fired missiles are primarily heat-seeking, although some have other ways of homing in on their targets. Heat-seekers will go right up an engine, but not when fired from in front of a plane. Most will miss from that direction, and -- unlike in cartoons -- missiles cannot turn around!
Bruce