Probably correct. UK APD won't apply since the itinerary originates in France, so it makes sense that the French one would instead. It's better for you that it works the way it does since French tax is a lot lower than the UK version.