Before speculating, check with the property to determine what did happen. Once you have solid facts, you may or may not have a basis to complain to Marriott about changing the folio without your authority and with your boss. But, this isn't the sort of thing I would do without facts in hand.