It must be a very new thing. I had a Alamo rental from MUC around Christmas that we drove in Austria without a cross-border charge.
When we picked up the car, the rep asked if we were driving outside of Germany and just kind of shrugged when we said we might cross into Austria.
I don't see any cross border charge on the receipt.