If you look at the fare break down you will see this is due to BAs surcharges and not proper government taxes.
BA charges significantly higher surcharges ex US
I would try booking this as to single trips and see if that reduces the BA surcharge element on the basis that ex UK surcharges are lower than ex US/