Originally Posted by
nick5000
Wouldn't "Issued by" [country] be better and more clear ?
Yes, it would, as has been stated several times above. It is likely a case of Singlish. Respectfully, I do think you are making a meal of this. Stick with the fact that it was issued by/in Singapore.