you can try matrix ITA + bookwithmatrix/ita-scripts, see if OTA can force the correct fare
or go through a online/physical travel agent (may have extra costs$)
[MENTION=584410]mozilla[/MENTION] did this for SN (*A member)
https://www.flyertalk.com/forum/29343439-post6.html