These comparisons and analogies are always silly. The bottom line here is that it is not allowed, and you should expect the hotel to ask your daughter something along the lines of ‘where is your daddy?’ Whether this is escalated to Bonvoy leading to a review of your account is something no one can predict now. But those consequences are not pleasant.