Not sure where you're getting this from - only if there is no shorter connection than 24h you get a free hotel outside the airport. With the majority of the flights daily this rarely happens. Otherwise you'll have to arrange a hotel yourself (and thus are bound by normal check in/out times)