You are completely entitled to your interpretation, of course.

With this scenario I see some serious safety implications, which are rather more significant than having your carry-on on the floor instead of the overhead, or not fastening your seatbelt when the light comes on.

We shall have to disagree. I would however be interested to read inputs from FAs or Aviation Safety professionals.