The T&Cs explicitly exclude the Zilara and Ziva properties.
"Club Lounge Access Awards are redeemable only at participating Hyatt hotels and resorts that have a Club lounge and are not valid at Hyatt Place, Hyatt House, Miraval, Hyatt Zilara, Hyatt Ziva, Destination Residences, or Hyatt Residence Club hotels and resorts."